Page 207 - Museo Orientale "Umbero Scerrato" - Catalogo

GIOVANNA VENTRONE VASSALLO Ceramica islamica / Islamic Pottery
C. Pottery painted in brown and in brown and
mustard yellow on a pale slip
Decorations with ornithomorphic and geometric motif
(MO99, MO104).
The thick brown/black line with which the motifs of
the decoration are painted and the peculiar dotted
filling allow us to attribute to the same workshop both
the small bowl with vertical rim decorated with an
uncommon type of bird with dotted wings, MO99, and
the bowl with curved sides, MO104, on whose
quadripartite surface we find four dotted triangles with
a big dot in dark mustard-yellow at the top. Although
they are not very common, birds with similar wings
appear both on a bowl of the MNAO of Rome
(Scavizzi 1966: no. 12) and a bowl of the Los Angeles
County Museum ascribed to 10th century eastern Iran
(The Arts of Islam 1976: no. 295), and on some
fragments which, though featuring the dotted filling
and coming from Nishapur, have not been considered
typical of that site (Wilkinson 1973: 228, nos. 22, 23).
No exact comparative samples for MO104 are known
so far, but the dotted filling also appears on other
bowls characterized by geometrical decoration and
ascribed to Gurgan (Karimi, Kiani 1944: fig. 18) and
Transoxiana (Mikami 1964: fig. 40).
It should also be noted that both the fragments from
Nishapur and the bowl from Gurgan show a yellow
staining that associates them to a specific group of
wares, called by Wilkinson ‘wares with yellow
staining black’ (Wilkinson 1973: 213-28), which also
includes some items held in the Museum and that are
presented in the following section.
D. Pottery painted in brown on a white slip with
yellow staining (MO119, MO122, MO93, MO109,
MO110)
This little group of wares – which seems to have been
C. Ceramiche dipinte in bruno e in bruno e giallo
senape su fondo chiaro
Decorazioni con motivo ornitomorfo e geometrico
(MO99, MO104).
Per il tratto spesso e bruno/nero con cui sono dipinti i
motivi della decorazione e per la caratteristica campitura
a grossi punti si possono attribuire alla stessa officina sia
la piccola coppa con bordo verticale decorata con un
inconsueto tipo di uccello dalle ali puntinate, MO99, sia
la coppa a parete ricurva MO104 sulla cui superficie
quadripartita sono dipinti quattro triangoli, puntinati
anch’essi, culminanti con un grosso punto in giallo
senape scuro. Per quanto non molto frequenti, uccelli
con la stessa disposizione delle ali figurano sia su una
coppa del MNAO di Roma (Scavizzi 1966: n. 12) e su
una coppa del County Museum di LosAngeles attribuita
all’Iran orientale per il X secolo (The Arts of Islam 1976:
n. 295), sia su alcuni frammenti, anche con la campitura
a grossi punti, i quali però, sebbene recuperati a
Nishapur, non sono stati ritenuti caratteristici di questa
località (Wilkinson 1973: 228, nn. 22, 23). Quanto alla
decorazione del MO104 non si conoscono confronti
puntuali ma la campitura a grossi punti ritorna su altre
coppe con decorazione geometrica attribuite al Gurgan
(Karimi, Kiani 1944: fig. 18) e alla Transoxiana
(Mikami 1964: fig. 40).
È da segnalare che i frammenti da Nishapur e la
coppa dal Gurgan presentano un’alonatura gialla che li
associa a un gruppo ben preciso di ceramiche definite
da Wilkinson wares with yellow staining black
(Wilkinson 1973: 213-28) e del quale fanno parte anche
alcuni esemplari del Museo che di seguito presentiamo.
D. Ceramiche dipinte in bruno su fondo bianco con
alonature gialle (MO119, MO122, MO93, MO109,
MO110)
Questo piccolo gruppo di ceramiche – che sarebbe stato
207