Page 287 - Museo Orientale "Umbero Scerrato" - Catalogo

Yalā, ‘House A’
R OMOLO LORETO
In 1987 the Italian Archaeological Mission in the
Yemen Arab Republic, directed by Prof. Alessandro
de Maigret from 1980 to 2010, carried out an
excavation in Yalā/al-Durayb, an important Sabaean
city situated in the Wādī Yalā area (tributary of the
Wādī Danah). The excavation activities concerned a
private house, ‘House A’, located in the upper part of
the site (Fig. 5). It provided a significant stratigraphic
sequence which allowed to redefine the chronology of
ancient pre-Islamic Yemen.
The building is a two-store unit dating back to
between 7th-6th century BC, built on top of 9th
century BC archaeological levels. The ground floor is
made up of a central compound which measures ten
meters square. Attached to the center are some rooms
(Fig. 6). The complex covers a total area of 14×11 m.
The main entrance is on the east side of the house and
leads to a central corridor. This corridor is 1.80 m wide
and divides the central building in two sectors: a north
sector and a south sector. At the end of the corridor is a
double stairway that leads to the first floor of the house
and a door that leads to the west external room.
The architectural compound appears to be a
multifunctional unit in which, according to the pottery
remains, the following activities took place: food
processing (in the southern external rooms), food
storage (on the ground floor, where the higher number
of storage vessels are concentrated); storerooms (in
the north wing of the ground floor); cooking activities
(on the ground floor, where the highest concentration
of cooking ware, as well as ovens and bone-finds, can
be observed); food consumption activities (on the first
floor, where most of the dining ware, composed by
two similar ceramic assemblages, can be observed).
References: de Maigret 1996; Loreto 2011.
Translation by the Author
La ‘Casa A’ di Yalā
R OMOLO LORETO
Nel 1987 la Missione Archeologica Italiana nella
Repubblica dello Yemen, diretta dal Prof. Alessandro
de Maigret dal 1980 al 2010, condusse uno scavo
presso Yalā/al-Durayb, un importante centro Sabeo
situato nell’area del Wādī Yalā (un tributario del Wādī
Danah). Le attività di scavo interessarono una casa
privata, la ‘Casa A’, localizzata nella parte alta del sito
(Fig. 5). Essa ha fornito una fondamentale sequenza
stratigrafica che ha permesso di ridefinire la
cronologia dello Yemen antico di epoca pre-Islamica.
L’edificio è costituito da un’unità centrale, composta
da due piani, datata tra il VII e il VI secolo a.C.,
edificata su livelli archeologici che risalgono al IX sec.
a.C. Il piano terra è composto da un nucleo centrale di
10 m di lato, affiancato da alcuni ambienti (Fig. 6). Il
complesso copre un’area totale di 14×11 m.
L’ingresso principale si apre lungo il lato orientale e
conduce a un corridoio assiale, largo 1.80 m, che
divide l’edificio centrale in due ali laterali: un’ala nord
e un’ala sud. Nel fondo del corridoio si imposta una
scalinata a doppia rampa, che conduce al primo piano
della casa, e una porta che permette di accedere
all’ambiente esterno a ovest.
Il complesso architettonico appare come un’unità
multifunzionale in cui, sulla base dei rinvenimenti
ceramici, è possibile riconoscere le seguenti attività:
trasformazione degli alimenti (negli ambienti esterni a
sud); stoccaggio degli alimenti (al piano terra, dove è
concentrato il maggior numero di contenitori da
stoccaggio); magazzini (nell’ala nord del piano terra);
cottura degli alimenti (al piano terra, dove si ha la
maggior concentrazione di ceramica da cottura,
assieme a un focolare e rinvenimenti ossei); consumo
degli alimenti (al primo piano, dove compare la quasi
totalità della ceramica da mensa).
Bibliografia: de Maigret 1996; Loreto 2011.