Page 289 - Museo Orientale "Umbero Scerrato" - Catalogo

La ‘Casa B/E’ di Tamna’
R OMOLO LORETO
L’edificio denominato ‘Casa B/E’ è localizzato in
prossimità dell’angolo sud-est della Piazza del Mercato
di Tamna’, antica capitale del Qatabān. Il sito fu oggetto
di scavo dal 1999 al 2008 da parte della Missione
Archeologica Italo-francese diretta dal Prof. Alessandro
de Maigret e dal Prof. Christian J. Robin (Fig. 7).
Per le sue caratteristiche architettoniche e per le
funzioni svolte al suo interno, questo edificio
rappresenta un unicum nel panorama domestico intra
muros sud arabico. L’edificio, infatti, a differenza delle
case della Piazza del Mercato e, più in generale, del
tipico edificio sud arabico intra muros su basamento,
è strutturato in modo tale da permettere di accedere
all’interno del basamento e di utilizzare tutti gli
ambienti che lo compongono.
Il basamento dell’edificio presenta una pianta
rettangolare ampia 8.80×10.30×9×7.40 m. L’opera
muraria del basamento si compone di blocchi
squadrati e accostati in opera isodoma. L’alzato
dell’edificio, caratteristica comune agli edifici privati
di prestigio di tutto lo Yemen antico, è strutturato da
una complessa orditura lignea che racchiude un
massiccio riempimento in mattoni crudi (Fig. 8).
Gli ambienti dell’edificio hanno restituito dei
materiali relativi alla vendita di prodotti specifici:
vasellame da stoccaggio (o il loro contenuto), coti,
macine e pestelli. Pesi da misura e uno stiletto in osso,
per la registrazione delle transazioni commerciali su
supporti di coste di legno, attestano la vendita di
prodotti. La ‘Casa B/E’, dunque, si pone allo stato
attuale come il primo edificio di natura commerciale
non solo a Tamna’, ma in tutti gli antichi centri
carovanieri sud arabici fatti oggetto di scavo.
Bibliografia: de Maigret, Robin 2006; Loreto 2011.
Tamna’, ‘House B/E’
R OMOLO LORETO
The building called ‘House B/E’ is located near the
southeast corner of the Market Square of Tamna’, the
ancient capital of Qatabān. The site was excavated from
1999 to 2008 by the Italian-French Archaeological
Mission, directed by Prof. Alessandro de Maigret and
Prof. Christian J. Robin (Fig. 7).
For its architectural features and its functions, this
building is a unicum within south Arabian intra muros
domestic environment. The building, in fact, unlike
the houses of the Market Square and, more generally,
of the typical south Arabian intra muros buildings is
structured in such a way in order to allow access to
the interior of the basement and to use all
environments that compose it.
The basement of the building has a rectangular plan
approximately 8.80×10.30×9×7.40 m wide. The
masonry of the basement consists of square blocks in
isodomic masonry. The general elevation of the
building, a common feature to all the prestigious
private buildings of ancient Yemen, is structured by a
complex wooden frame, which contains a massive
mud brick filling (Fig. 8).
The inner rooms have provided the materials for the
sale of specific products: pottery for storage (or its
content), whetstones, pestles and grinding stones.
Weights for measurement and a bone stiletto for the
recording of business transactions attest to the sale of
products. The ‘House B/E’, therefore, stands at
present as the first commercial building not only in
Tamna’, but in all the ancient south Arabian caravan
centers investigated up to now.
References: de Maigret, Robin 2006; Loreto 2011.
Translation by the Author