Page 75 - Museo Orientale "Umbero Scerrato" - Catalogo

Frammenti di orli di coppe da Mahal Teglinos (K 1)
Le coppe del Gruppo del Gash si caratterizzano spesso per
la decorazione lungo l’orlo, ottenuta con incisioni o
impressioni semplici o incrociate. Le superfici sono lisciate
accuratamente o lucidate e ricorre il trattamento ‘a bocca
nera’ che prevede l’annerimento della superficie interna e
di una banda lungo l’orlo. Tale trattamento, noto in Egitto
fin dal Vmillennio a.C., fu popolare inNubia fino agli inizi
del I millennio a.C. e in Etiopia fino alla seconda metà del
I millennio a.C. (cfr. Fattovich 1980: 79).
Frammento di orlo di coppa (MO212)
Gruppo del Gash, prima metà del II millennio a.C.
Frammento di orlo di coppa con superficie grigia lucidata
all’esterno e lungo l’orlo all’interno, lisciata la restante
superficie interna.All’esterno banda orizzontale di impressioni
incrociate di arnese a due o più punte a sezione quadrata sotto
l’orlo e bande di tacche sul corpo.
Frammento di orlo di coppa (MO222)
Gruppo del Gash, prima metà del II millennio a.C.
Frammento di orlo di coppa a bocca nera con superficie lisciata.
Frammento di orlo di coppa (MO223)
Gruppo del Gash, prima metà del II millennio a.C.
Frammento di orlo di coppa a bocca nera con superficie
lucidata. Impressioni oblique di arnese a più punte lungo l’orlo.
Frammenti di orli di coppe con decorazione finger
nail da Mahal Teglinos (K 1)
Alcune coppe del Gruppo del Gash recavano una
decorazione coprente detta finger nail poiché ottenuta
dall’impressione delle unghie del vasaio. Tale decorazione
è tipica in queste fasi del Butana, la regione oltre il fiume
Atbara, a ovest del delta del Gash (cfr. Robertson 1991:
160-61, figg. 7-13, a-d, f).
Frammento di orlo di coppa (MO220)
Gruppo del Gash, prima metà del II millennio a.C.
Frammento di orlo di coppa a impasto micaceo con superficie
Fragments of bowls from Mahal Teglinos (K 1)
Gash Group cups are often characterized by incised or
impressed, simple or crossing rim bands. Surfaces are
usually carefully smoothed or polished. Cups are often
‘black topped’, i.e. with the internal surface blackened
and a black band along the rim. Black topped pottery
occurs in Egypt from the 5th millennium BC; it was
widely produced in Nubia up to the early 1st
millennium BC and in Ethiopia up to the second half
of the 1st millennium BC (cf. Fattovich 1980: 79).
Rim sherd of a bowl (MO212)
Gash Group, first half of the 2nd millennium BC.
Rim sherd of a bowl with brown polished surface on the
exterior and along the rim on the interior, smoothed the rest
of the internal surface. Rim band of oblique crossing
impressions of a comb with squared points and notches on
the body.
Rim sherd of a bowl (MO222)
Gash Group, first half of the 2nd millennium BC.
Rim sherd of a black topped bowl with smoothed surface.
Rim sherd of a bowl (MO223)
Gash Group, first half of the 2nd millennium BC.
Rim sherd of a black topped bowl with polished surfaces.
Rim band of oblique comb impressions.
Rim sherds of bowls with finger nail decoration from
Mahal Teglinos (K 1)
Some of the Gash Group bowls are characterized by a
decoration named finger nail as it was made by
impressing the nails on the surface of the vessel before
firing. This decoration is typical of the Butana, the
region beyond the Atbara river, West of the Gash delta
(cf. Robertson 1991: 160-61, figs. 7-13, a-d, f).
Rim sherd of a bowl (MO220)
Gash Group, first half of the 2nd millennium BC.
Rim sherd of a micaceous ware bowl with gray burnished
ANDREA MANZO Reperti dal Sudan Orientale, dall’Eritrea e dall’Etiopia / Finds from Eastern Sudan, Eritrea and Ethiopia 75