Page 69 - Museo Orientale "Umbero Scerrato" - Catalogo

Reperti dal Sudan Orientale,
dall’Eritrea e dall’Etiopia
ANDREA MANZO
Frammento di ceramica dell’orizzonte stilistico di
Khartoum da Shurab el-Gash 11 (SEG 1)
Il frammento proviene da Shurab el-Gash 11, nel delta
settentrionale del fiume Gash, della fase detta Pre-
Saroba, databile al VI millennio a.C. È decorato con
motivi ottenuti imprimendo nell’argilla strumenti a più
punte, secondo una tecnica particolarmente diffusa
nell’ambito dell’orizzonte stilistico di Khartoum.
Questa tecnica decorativa attesta come i gruppi del
Sudan orientale, pur con una cultura materiale originale
(si veda l’introduzione alle schede MO240, MO241),
avessero dei contatti con la Valle del Nilo nel corso del
VI millennio a.C. (Fattovich 1989a: 484, figg. 1-2).
Frammento di orlo di ciotola (MO239)
Fase Pre-Saroba, VI millennio a.C.
Frammento di orlo di ciotola con superfici lisciate marroni
e, all’esterno, due bande di impressioni di arnese a più punte.
Frammenti di ceramica knobbed ware da Amm Adam
Station 1 (AAS 1)
I frammenti, trovati a Amm Adam Station 1, nel delta
settentrionale del Gash, sono caratterizzati da una tecnica
decorativa tipica del Sudan orientale. La superficie del
vaso è infatti coperta da bande di protuberanze (per
confronti si veda Fattovich 1989a: 484, fig. 3). Tale
tecnica decorativa caratterizza in particolare la cultura
del Gruppo di AmmAdam.
Frammento di orlo di ciotola (MO240)
Fase Pre-Saroba, Gruppo di AmmAdam, VI millennio a.C.
Frammento di orlo di ciotola con superfici lisciate marroni
e, all’esterno, quattro bande di protuberanze e una banda con
motivi non specificabili, sempre formata da protuberanze.
Frammento di orlo di ciotola (MO241)
Fase Pre-Saroba, Gruppo di AmmAdam, VI millennio a.C.
Finds from Eastern Sudan,
Eritrea and Ethiopia
ANDREA MANZO
Fragment of pottery of the Khartoum Horizon from
Shurab el-Gash 11 (SEG 1)
This fragment was collected at Shurab el-Gash 11 in the
Northern sector of the Gash delta. It goes back to the
Pre-Saroba phase in the 6th millennium BC. It was
decorated by making an impression on the clay with a
tool with many points, following a technique which is
very common in the KhartoumHorizon. The occurrence
of such a sherd in Eastern Sudan suggests that the local
inhabitants, whose pottery had very specific and original
features (see items MO240, MO241), also had contacts
with the Nile Valley in the 6th millenniumBC (Fattovich
1989a: 484, figs. 1-2).
Rim sherd of a bowl (MO239)
Pre-Saroba phase, 6th millennium BC.
Rim sherd of a bowl with brown smoothed surfaces and, on
the exterior, two parallel bands of comb impressions.
Fragments of knobbed ware ceramics from Amm
Adam Station 1 (AAS 1)
These sherds were collected at Amm Adam Station 1
in the Northern delta of the Gash river. They are
characterized by a decorative technique which is
typical of Eastern Sudan: the surface of the vessel is
covered by knobs (for comparisons see Fattovich
1989a: 484, fig. 3). This decorative technique is very
typical of the Amm Adam Group.
Rim sherd of a bowl (MO240)
Pre-Saroba phase, AmmAdam Group, 6th millennium BC.
Rim sherd of a bowl with brown smoothed surfaces and, on
the exterior, a band of knobs forming an unspecified pattern,
four horizontal parallel bands of knobs.
Rim sherd of a bowl (MO241)
Pre-Saroba phase, AmmAdam Group, 6th millennium BC.