Page 275 - Museo Orientale "Umbero Scerrato" - Catalogo

Piatto (MO4)
circa 1595-1615.
Piatto a parete ricurva, orlo lobato e piede ad anello.
Il piatto presenta lievi sbeccature sull’orlo e concrezioni
sabbiose lungo il piede. Il blu ha tonalità sia chiare che scure;
il disegno è nitido. Internamente presenta un medaglione
ottagonale con un uccello su roccia, ramo fiorito e nuvole
che si staglia su un fondo geometrico a petali e meandri
alternati entro un medaglione ottagonale lobato.
Lungo la parete compaiono otto medaglioni circolari con
elementi floreali stilizzati alternati a foglie di artemisia, motivo
ruyi e libro, elementi del repertorio delle ‘otto cose preziose’.
Esternamente, lungo la parete sono raffigurati otto pannelli
rettangolari all’interno dei quali sono presenti sei circoli.
Coppetta (MO6)
circa 1620-35.
Coppetta klapmuts a parete ricurva lobata, orlo obliquo
lobato e piede ad anello.
Il blu è di tonalità scura; il disegno è nitido, la porcellana
sottile. Internamente sul fondo un funzionario stante con in
mano uno scettro è inserito in un paesaggio con rocce,
cespugli ed elementi floreali. Lungo la parete compaiono
pannelli rettangolari larghi e stretti. In quelli larghi vi sono
cartigli floreali lobati alternati ad elementi geometrici con
ruyi e nastri. Lungo l’orlo altri quattro cartigli con elementi
floreali si stagliano in riserva su un fondo geometrico a
meandri. Esternamente lungo la parete compaiono pannelli
larghi e stretti, quelli larghi con motivi geometrici con
circoli, quelli stretti con elementi lineari. Lungo l’orlo sono
presenti tre rametti floreali stilizzati.
Bottiglia (MO9)
circa 1615-35.
Bottiglia piriforme con piede ad anello.
Presenta concrezioni sabbiose sul piede.
Sul corpo sono rappresentati sei grandi pannelli ornati con
simboli alternati a rametti floreali e cavalli volanti. I pannelli
stretti presentano semplici linee diritte, mentre sulla spalla
compaiono pannelli petaliformi sormontati da un bordo ruyi.
Cfr. Pijl-Ketel 1982: 135; Rinaldi 1989: 167, fig. 208.
Dish (MO4)
ca. 1595-1615.
Dish with rounded sides, lobed rim and foot ring. It is slightly
chipped along the rim and shows sandy concretions on the
foot. The blue has both light and dark tinge, the decoration is
clearly outlined. The inside shows an octagonal medallion
with a bird on a rock, a blooming branch and clouds in
reserve against a geometric background, featuring alternated
petals and diapers patterns contained within a lobed
octagonal medallion. Along the sides there are eight round
medallions with stylized floral elements alternated with
artemisia leaves, a ruyi motif and a book, i.e. elements
included in the ‘Eight Precious Things’ repertoire. Outside
we find eight rectangular panels containing six circles.
Small bowl (MO6)
ca. 1620-35.
Small bowl of the klapmuts type with rounded and lobed
sides, oblique and lobed rim, and foot ring. The blue is a dark
tinge; the outline of the decorative pattern is sharp, the
porcelain thin. Painted inside on the centre, featuring an
official standing and holding a sceptre inserted in a landscape
with rocks, bushes, and floral elements. Along the sides there
are large and narrow rectangular panels. The large ones
contain lobed floral cartouches alternated with geometric
elements with ruyi and ribbons. Along the rim there are four
other cartouches with floral elements in reserve against a
geometric background with diaper patterns. Outside there are
large and narrow panels, the former featuring geometric
motifs with circles, the latter with linear elements. Along the
rim there are three stylized floral branches.
Bottle (MO9)
ca. 1615-35.
Pear-shaped bottle with foot ring. It shows sandy concretions
on the foot. On the body the decorative pattern shows six
large panels decorated with symbols alternated with floral
branches and flying horses. The narrow panels have simple
straight lines, while on the shoulder there are petal-shaped
panels surmounted by a ruyi border.
Cf. Pijl-Ketel 1982: 135; Rinaldi 1989: 167, fig. 208.
Lucia Caterina Porcellana cinese - Chinese porcelain 275