Page 271 - Museo Orientale "Umbero Scerrato" - Catalogo

La peonia è invece emblema della primavera e
simbolo di amore, affetto, bellezza femminile, ricchezza,
onore e felicità.
Coppetta (MO7)
circa 1570-1600.
Coppetta a parete ricurva e orlo lobato.
Presenta internamente sul fondo un uccello su roccia e un
ramo fiorito di pruno, mentre sul bordo compaiono elementi
vegetali e rocce.
Esternamente lungo la parete sono presenti quattro grandi
pannelli rettangolari con cartigli lobati al cui interno sono
raffigurati cinque elementi circolari intervallati da altri
quattro pannelli più stretti con elementi lineari. Lungo il
bordo esterno compaiono due tralci floreali stilizzati.
Cfr. Rinaldi 1989: 141, fig. 160.
Piatto (MO1)
circa 1600.
Piatto a larga tesa lobata su piede ad anello.
Il blu è di tonalità grigiastra. Sul piede presenta concrezioni
sabbiose. Internamente sul fondo sono raffigurati un uccello
su una roccia, elementi floreali e vegetali e rami di pino.
Lungo la tesa lobata compaiono elementi vegetali.
Esternamente, lungo il cavetto, sono rappresentati tre motivi
vegetali alternati a circoli; lungo la tesa tre rametti fioriti,
intervallati da circoli.
Cfr. Rinaldi 1989: 79, fig. 54.
Piatto (MO2)
circa 1600.
Piatto ad ampia tesa lobata e piede ad anello.
Il blu è di tonalità chiara, lavanda. Sul piede presenta
concrezioni sabbiose. Internamente sul fondo sono raffigurati
due daini in un paesaggio con elementi floreali, vegetali e
geometrici. Lungo la tesa compaiono motivi vegetali e
quattro uccelli. Esternamente, lungo il cavetto, vi sono due
uccelli su rami, intervallati da elementi circolari. Lungo la
tesa sono raffigurati due tralci vegetali alternati a circoli.
Cfr. Rinaldi 1989: 78, fig. 53.
The peony is, instead, the emblem of spring and a
symbol of love, affection, female beauty, wealth,
honour and happiness.
Small bowl (MO7)
ca. 1570-1600.
Small bowl with rounded sides and lobed rim.
Painted inside on the bottom with a bird perched on a rock
and a blooming prunus branch, while along the rim there
are vegetal elements and rocks.
Outside there are four large rectangular panels featuring
lobed cartouches containing five circular elements,
alternating with another four narrower panels featuring
linear elements. Along the external rim there are two
stylized floral sprays.
Cf. Rinaldi 1989: 141, fig. 160.
Dish (MO1)
ca. 1600.
Dish with large lobed rim on a foot ring.
The blue has a greyish tinge. There are sandy concretions on
the foot. Painted inside on the bottom, with a bird perched
on a rock, vegetal and floral elements and pine branches.
There are vegetal elements along the lobed rim.
Outside, along the cavetto, features three alternated vegetal
motifs in circles; along the rim there are three small blooming
branches, alternated with circles.
Cf. Rinaldi 1989: 79, fig. 54.
Dish (MO2)
ca. 1600.
Dish with large lobed rim on a foot ring.
The blue has a light, lavender tinge. There are sandy concretions
on the foot. Painted inside with two deers in a landscape with
wheel motifs in the centre medallion and floral, vegetal and
geometric elements. Along the lobed rim there are vegetal
elements and four birds. Outside, along the cavetto, there are
two birds on branches, alternated with circular elements.Along
the rim there are two vegetal sprays alternated to circles.
Cf. Rinaldi 1989: 78, fig. 53.
Lucia Caterina Porcellana cinese - Chinese porcelain 271