Page 174 - Museo Orientale "Umbero Scerrato" - Catalogo

5. Incollaggio delle parti fratturate (Fig. 6).
6. Integrazioni statiche ed estetiche (Figg. 7-8).
Sia l’incollaggio che le integrazioni sono state
effettuate mediante resina epossidica bicomponente
pigmentata con terre colorate, resina acrilica
Paraloid B 72, setina di Lione.
7. Consolidamento e protezione finale (Fig. 9).
I reperti sono stati consolidati e protetti con resina
acrilica e cera microcristallina.
1 Il restauro, diretto da Luigia Melillo, Responsabile del Laboratorio,
è stato coordinato dalla scrivente, Responsabile della Sezione
Metalli. Gli interventi sono stati eseguiti da Giuseppina Bifulco,
Salvatore De Sio, Gemma Esposito e Ammamaria Scognamiglio.
La documentazione fotografica è stata eseguita dal sig. Gennaro
Morgese. La realizzazione del supporto statico-estetico è stata
effettuata da Vincenzo Rosolino. Si ringrazia la dott.ssa Simona Fedi
per la sua preziosa collaborazione tecnico-scientifica.
5. Gluing of the fractured parts (Fig. 6).
6. Static and aesthetic integration (Figs. 7-8).
Both the gluing and the integration have been
made through two-component epoxy resin
pigmented with coloured earths, acrylic resin
Paraloid B 72, setina of Lyon.
7. Consolidation and final protection (Fig. 9).
The finds have been consolidated and protected
with acrylic resin and microcrystalline wax.
1 The restoration work, which has been supervised by Luigia Melillo,
in charge of the Laboratory, has been coordinated by the author,
responsible for the Metals Division. The interventions have been
carried out by Giuseppina Bifulco, Salvatore De Sio, Gemma
Esposito andAnnamaria Scognamiglio. The photographic documents
have been done by Mr. Gennaro Morgese. The static and aesthetic
support has been made byVincenzo Rosolino. Thanks toMrs Simona
Fedi for her precious technical and scientific collaboration.
Translation by Natascia Greco
Museo Orientale ‘Umberto Scerrato’ 174
Fig. 6
Fig. 9 - MO188 (dopo il restauro / after restoration).
Fig. 7 Fig. 8